• Chez moi c'est comme ça !!!

    Chez moi c'est comme ça !!!

    Notre voyage est organisé dans les grandes lignes : c'est à dire que nous connaissons les dates de nos vols d'un pays à un autre... Pour le reste, nous avons quelques envies mais rien n'est défini,  aucun parcours n'est établi, aucune reservation n'est faite, bref ce sera l'aventure !!!

    Parmi mes envies, il y a celle de passer un peu de temps avec des enfants de chacune de nos destinations (l'idéal serait à chaque fois d'en rencontrer en milieu urbain et rural)...

    Regard d'enfants sur son environnement proche

    J'ai donc  préparé un petit questionnaire qui me servira de fil conducteur et j'espère qu'une ou deux âmes charitables m'aideront à le traduire en anglais : 

    1. Famille / maison

    - Pour toi, la famille c'est qui?

    - Tu vis ? maison/appart

    - Qui vit chez toi?

    - Où vivent tes grands parents ?

    - Tu les vois tous les combien ?

    - Qu'est ce que tu adores faire que tes parents detestent?

    - Quels sont tes 3 objets préférés dans ta maison / chambre ?

    - Dessine ton espace / ta chambre chez toi ?

    2. L'école

    - L'école, ça sert à ?

    - Ce que tu préfères à l'école ?

    - Ce que tu détestes à l'école ?

    - Ce que tu adores faire à l'école que la maîtresse déteste ?

    3. Les loisirs

    - Que fais-tu en dehors de l'école ? (sport /culture...)

    - Es-tu déjà allé ? (capitale, montagne, mer, en dehors de ton pays)

    - Qu'est-ce que tu aime comme musique ?

    - Sais-tu danser ? si oui, quoi ?

    - As-tu la tv ? si oui, tu la regardes beaucoup ?

    - As-tu une console ? si oui,  y joues-tu souvent ?

    3. L'alimentation

    - Quels sont les plats typiques ici ?

    - Quel est ton repas préféré ?

    - Le plat que maman/papa réussit le mieux ?

    - Et toi, tu sais préparer quoi ?

    3. Les animaux

    - As-tu des animaux? si oui, lequels?

    - Ici quels sont les animaux : domestiques ? des fermes ? dans la nature ?

    4. L'imaginaire

    - Quel est ton plus grand rêve ?

    - Quelle est ta plus grande peur ?

    - Comment t'imagines-tu à 30 ans ?

    - Que dirais-tu à un enfant d'un autre pays pour lui donner envie de venir découvrir ton pays /île?

                              ----------------------------------------------

    J'essaie de trouver un ti' temps pour questionner les enfants de mon école avant mon départ et de mettre çà en forme pour partager avec vous... Mais le temps presse : plus que 12 jours de classe ... 2 avant les vacances de Noël et 10 après !!! rooooooooh !!! lala !!!

    Je lance aussi un appel à la contribution des collègues de métropole pour avoir questionner quelques uns de leur élèves et me transmettre leurs réponses... Merci d'avance


  • Commentaires

    1
    Benwaah
    Mercredi 12 Décembre 2012 à 06:48

    Ah la méthode Râche, ma préférée! Pas de plan, pas de déviations.

    Et je vois que le départ s'approche à grands pas...

    Du coup, voici ma maigre contribution à l'élaboration de votre projet.

     

    Here is my 50 cents:

    1. Familly / home
    - For you, who is part of the familly?
    - Where do you live? house/flat
    - Who's living with you?
    - Where do your grand-parents live?
    - How often do you see them?
    - What do you like to do that your parents don't?
    - What are your 3 favorite things that can be found in your house/room?
    - Draw your room at home?

    2. School
    - According to you, what is school for?
    - What is you really like in school?
    - What do you dislike at school? (hate me semble un peu trop dur)
    - What do you like to do at school that your teacher doesn't like?

    3. Hobbies
    - Do you have any activities outside school? (sport/music/culture/...)
    - Have you ever visited ...? (the capital of your country, another country)
      - Have you ever been to the mountain?
      - Have you ever seen the sea/ocean?
    - What sort of music do you like?
    - Can you dance? What kind of dance?
    - Do you have a TV at home? If you do, do you watch it a lot?
    - Do you have a game console? If you do, how often do you play with it?

    4. Food
    - What are some of the typical dishes/meals here?
    - What is your favorite dish?
    - What does your mum/dad cook/prepare really well?
    - And you, can you cook/prepare something?

    5. Animals
    - Do you have any pet? What sort of pet?
    - What pets do we find here?
      - What animals can we find in a farm?
      - What animals can we find into the wild?

    6. Imaginary
    - What is your biggest dream?
    - What is your biggest fear?
    - When you'll be 30 years old, what do you imagine you'll do? Where will you live?
    - What would you say to a kid from another country to make him want to come and visit your country/island?

    2
    sevenany Profil de sevenany
    Mercredi 12 Décembre 2012 à 14:25

    un grand merci à toi Benwaah !!!

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :